Ram air is a marketing term. Cold air is a marketing term.
Anytime the air path is not obstructed in any way, Ram air is an appropriate term.
Anytime the air path is not likely to receive warmer air from under the hood, Cold air is an appropriate term.
IMHO